A Texas judge dismissed a lawsuit by Exxon Mobil against activist investor Arjuna Capital after the group agreed to withdraw a proposal on greenhouse gas emissions. The dismissal raises concerns about Exxon’s approach to shareholder engagement on environmental issues.